This is the first adaptation from my Basic Pencil skirt pattern I made a few weeks ago.  It’s all about showing you how easy it can be to start from there and create the skirt of your dreams.  I like asymmetric shapes but as keeping it easy is always my intention, I used a draped front you can close with hooks.  You don’t need to install  complicated zippers or buttons and I think sewing on a hook is very relaxing. You could do this sitting in your sofa, enjoying the last stiches sewn on by hand and say with satisfaction: This is Made By Me!

Dit is de eerste adaptatie van mijn basis kokerrokje dat ik enkele weken geleden postte. Ik wil je tonen hoe eenvoudig het kan zijn om vanuit deze basis te starten en uiteindelijk het rokje van je dromen te realiseren.  Ik hou van asymmetrische vormen maar het blijft nog steeds de bedoeling om het gemakkelijk te houden, en dat doe ik door mijn gedrapeerde voorzijde te sluiten met haak en oog.  Je hoeft dus geen ingewikkelde ritsen of knoopsluitingen te maken en een haakje aannaaien is best ontspannend.  Je kan dit doen in je luie zetel, genietend van de laatste steekjes aan je rokje en met voldoening zeggen: dit is Made By Me!

 

1) copy the pattern from my basic pencil skirt and reduce length evenly on front and back.

Ik kopieer het patroon van mijn basis kokerrokje en verkort gelijkmatig aan voor en rugpand.

 

2) I translate my design onto the pattern.  There is no tip other than trying untill you get the proper proportions.

Ik vertaal mijn ontwerp naar het patroon.  Ik kan hier geen tips geven behalve dat je blijft proberen tot de proporties er goed uit zien.

3) This is an assymetric skirt so the right side is pleated and the left side stays plain with extra overlap added.

Het is een asymmetrisch rokje dus de rechterzijde wordt geplooid en de linkerzijde heeft enkel extra overlap breedte .

4) Cut off 3cm from the top of all pattern pieces to make a separate waistband.  I copy these parts and add seam allowance.

Snij 3cm weg van het bovenste gedeelte van elke patroondeel voor de tailleband.  Ik kopieer deze delen en voeg naadwaarde toe.

5) cut all pieces out of fabric and lining.  Sew sideseams and double the skirt.  Turn inside out and iron.  Attach waistband.

Knip alle patroondelen uit in stof en voering.  Naai zijnaden dicht en doubleer het rokdeel.  Draai binnenstebuiten en strijk.  Bevestig de tailleband.

Heb je ook zin in om je eigen creatie te maken?  Binnenkort gaat onze workshop van start gebaseerd op het basisrokje dus schrijf je in en laat je volledig gaan