There it is, my new poplin dress!  I started from the rectangle top from my last post and simply added a skirt part.  The wide skirt is made out of two rectangles which I pleated in an irregular way.  Nothing complicated or difficult about it.  Just pleat the way you like it and stitch the skirt unto the top.  I didn’t iron the pleats so they stay playful and easy going.  The best part about this dress is that it needs no zipper and all seams are surged.

Hier is het, mijn nieuw popeline jurkje.  Ik startte vanuit de rechthoekige top van mijn vorige post en voegde er eenvoudig een rok aan toe.  De wijde rok bestaat uit twee rechthoeken die ik op een onregelmatige manier plooide.  Niets ingewikkeld of moeilijk aan.  Gewoon een beetje plooien zoals je het zelf mooi vind en vastzetten aan de top.  Ik heb de plooien niet plat gestreken zodat ze speels een eenvoudig blijven.  Het beste aan dit jurkje is dat ik er geen ritssluiting in moet zetten en alle zomen gewoon met een overlocksteek werden afgewerkt.

1) 1 x front + 1 x back + 2 x skirt part : close side seams and shoulder seam

1 x voorkant + 1 x rugkant + 2 x rokpand : stik de zijnaden en schoudernaden

2) Pleat skirt just so that it fits the top.  The chalk line shows me where to pin the skirt.  Sticht the skirt on to the top.

Maak plooien bovenaan het rokdeel totdat het past op de top.  Het krijtlijntje toont me waar ik de rok moet vastspelden.  Stik de rok vast aan de top.

3) Finished!

En klaar!