Pimp up your dress!

Wanneer ik tijdens de koopjes iets mee gris durf ik wel eens impulsief te zijn alhoewel ik meestal twee keer nadenk alvorens iets aan te schaffen.  Dit jurkje heb ik in één of andere shopwoede gekocht zonder zelfs maar te passen, het was echt een koopje en de print was best schattig.  Toen ik het jurkje thuis aanpaste merkte ik dat de verschrikkelijk slechte pasvorm alles behalve flaterend was en dat ik eigenlijk nooit rondfladder in bloemenjurkjes.  Nu hangt het ding reeds een jaar in mijn kast zonder zelfs maar één keer aan te doen.  We zitten in een financiële crisis dus dacht ik om even economisch te zijn en mijn jurkje dan maar een tweede kans te geven.


When I buy clothes during sales I can be a little impulsive sometimes, although I normally consider twice if I absolutely need it.  This dress however I bought in a shopping rage without even fitting, just because of the lovely print and it wasn’t expensive.  At home I tried it on and the fitting was horrible!  Besides, I never wander around in sweet girly flower dresses.   So there it is, hanging in my wardrobe for over a year now without even wearing it once…  We’re in a financial crisis so it’s time to pimp up this dress and give it a new purpose.


This is the dress, terrible fitting so let’s get the scissors!

sewing machine


A scetch for the new dress, my three year old daugther is lucky again!  Backlength: 26cm – Chest width: 30cm – Armhole: 12,5cm – Neckopening: 13cm


To see the proportions I shape the dress, this way I decide if the length of the skirt is in balance with the top.


I compare sizes with other dresses my daughter owns. I want to reuse the finished neckline to save time, the front and back are folded in half and everything is measured carefully.   Shoulder and sideseams are sewn together after cutting it at the right size.


The hemline will be reused for the skirt part of the new dress, this way I don’t need to make a new hemline.  The skirt will be gathered and stichted onto the top.

This is the result! I think I’ve done a good job and it didn’t take hours to sew.